欧美一区二区三区在线视频_欧美三级中文字幕在线观看_国产福利精品一区二区_最近2019免费中文字幕视频三

97.相比。今義互相作比較。古義卻是相互挨著，排列在一起。例：“民之饉而死者相比，而不肯發義倉一粒。”（曾鞏《時俗辯》）譯作：因為饑荒而餓死的民眾一個挨著一個排列在一起，官府的救災糧倉卻不肯發放一粒糧食。

98.消息。今義一，一種新聞文體。今義二，音訊信息。古義一，消，減少，消亡；息，出生，增長。合起來為一消一長，互為更替。例：“其意謂夫乘兇年之后，災沴消息。”（歐陽修《答西京王相公書》）譯作：我的意思是說水旱自然災害之后，要減少賦稅、發展生產，讓百姓休養生息。古義二，卦名，乾六爻為息，坤六爻為消。例：“頃季夏大旱，而消息不協，寒氣錯時，水涌為變。”（《后漢書·陳忠傳》）譯作：夏末天氣大旱，并且卜卦得到的乾坤六爻不和，正當酷暑之時卻出現寒氣，導致水流異常涌溢，造成災害。古義三，器物機關上的樞紐。例：“不意劉姥姥亂摸之間，其力巧合，便撞開了消息。”（《紅樓夢》）意思是：想不到劉姥姥胡亂摸弄，正好撞開了按鈕。古義四，同今義二。“有客從外來，聞之常歡喜。迎問其消息，輒復非鄉里。”（蔡琰《悲憤詩》）譯作：有客人從外地來，聽到之后常常很高興。迎上去問他訊息，卻并不是家鄉人。

99.小人。今義一，對偏狹自私的人的蔑稱。例：“他這人心狠手辣公報私仇，妥妥的小人一個。”今義二，有時也用于自我謙稱。例：“大人不記小人過，你宰相肚里能撐船，別和俺一般見識。”古義一，指一般人，大眾。例：“大人得其全，小人得其偏。”（蘇軾《上富丞相書》）譯作：大人物得到的很全面，一般人得到的是偏見。古義二，見識淺薄的人。例：“其言愚人之所驚，小人之所喜也。”（蘇軾《荀卿論》）譯作：他說的話，愚蠢的人聽了吃驚，見識淺薄的人卻很喜歡聽。古義三，同今義二。例：“小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹。”（《左傳·隱元年》）這里講的是春秋時期鄭國潁考叔勸國君鄭伯與其母姜氏和好的故事。鄭伯請潁考叔吃飯，潁考叔只吃素食不吃肉，鄭伯問他為什么，潁考叔說：我母親不曾吃過肉，我也不敢吃。鄭伯聽了很感動，就跟他母親重歸于好了。

校對 冼   薇

統籌 周鶴琦

審讀 譚藝君