漯評 | 僑批跨山海 情義貫長虹
小號
默認(rèn)
大號
僑批跨山海 情義貫長虹
——評電影《給阿嬤的情書》
■陳全義
最近，電影《給阿嬤的情書》爆火，被譽為“寫給鄉(xiāng)愁與情義的催淚情書”。該片以一紙跨越山海的僑批，寫盡中國人刻在血脈里的深情與堅守。
僑批，作為“銀信合一”的特殊載體，既是海外僑胞的匯款憑證，也是遙寄平安的家書。2013年，“僑批檔案”入選聯(lián)合國教科文組織《世界記憶名錄》。
該片由華南師范大學(xué)校友藍(lán)鴻春執(zhí)導(dǎo)，以潮汕僑批為核心情感載體，跳出愛情俗套與夸張戲劇沖突，用小切口、真煙火、深底蘊的敘事方式，娓娓道出一段被時光塵封的僑鄉(xiāng)往事。影片無宏大敘事，全憑素人真情演繹，用暖心劇情撫慰大眾的情感焦慮，是一部口碑出眾的作品。
精巧敘事解開歲月謎團(tuán)。影片以晚輩曉偉跨洋尋親為切入點拉開序幕。深陷債務(wù)困境的曉偉，憑借阿公鄭木生常年從南洋寄回的僑批、南洋遍地的“木生學(xué)校”，認(rèn)為阿公非常富有，遠(yuǎn)赴泰國尋親償債。可他帶回的真相是：鄭木生早已離世，數(shù)十年來給阿嬤葉淑柔寄送僑批的，是陌生女子謝南枝。上世紀(jì)40年代，鄭木生為躲避抓壯丁遠(yuǎn)赴南洋，輾轉(zhuǎn)馬來西亞、暹羅，靠蹬三輪車謀生，租住在華人謝南枝家的旅社。歹徒縱火燒旅社時，鄭木生舍身救人，在沖突中將歹徒打成重傷而入獄，出獄后在獄友幫助下靠駕船維持生活，1960年不幸客死他鄉(xiāng)。鄭木生服刑期間，心懷感恩的謝南枝常去探望，并代他寄僑批回鄉(xiāng)。鄭木生離世后，謝南枝以鄭木生的名義繼續(xù)寄送僑批，18年從未間斷，以一個女人的柔弱身骨托舉了兩個家庭。整部影片以僑批為核心線索，婉轉(zhuǎn)曲折的劇情讓平凡人的故事兼具真實質(zhì)感與戲劇張力。命運的陰差陽錯，為這段跨越山海的守望蒙上了宿命般的遺憾。
1978年，謝南枝決定寫信說出真相。奈何命運弄人，郵差送信時遇大雨不慎落水，這封家書不幸遺失水中，唯有一張合影被撈出，成為半生誤會的根源。照片中鄭木生與謝南枝并肩而立，身前站著五名孩童，葉淑柔誤以為丈夫在南洋重組家庭，傷心搬離老宅。此后，謝南枝寄去的所有僑批悉數(shù)被退回，兩家就此斷聯(lián)40年。其實，照片中的孩童皆是鄭木生、謝南枝聯(lián)合開辦的華文私塾中的學(xué)子；眾多的“木生學(xué)校”，也是當(dāng)年受教的學(xué)子成才后為紀(jì)念鄭木生捐資修建。40年后，謝南枝的養(yǎng)子通過手機(jī)視頻向葉淑柔念出當(dāng)年留存的家書底稿，這段誤會才真相大白。88歲的葉淑柔知曉全部真相后，感念謝南枝的付出，決意傾其所有歸還多年僑批錢款，遠(yuǎn)赴南洋登門探望。可此時的謝南枝已患上阿爾茨海默癥，往事已然遺忘。這段雙向奔赴的守望，最終卻是無言的結(jié)局。但謝南枝依稀認(rèn)出故人，輕聲喚出“淑柔姐”，還惦記著寄送的咸豬肉是否合口味，讓無數(shù)觀眾動容。
“做人得有情義，無情無義的人不能交往。”影片開篇的樸素話語，奠定了全篇的精神內(nèi)核。影片最精妙的劇情設(shè)計，便是脫離了情愛糾葛。鄭木生遠(yuǎn)赴南洋，始終心系故土妻兒，謝南枝終身未嫁，二人恪守分寸。這份純粹的情義，讓故事掙脫俗套，升華了格局。
昔日火海危難，鄭木生舍命救下謝家父女，自己積蓄付之一炬。后來鄭木生和謝南枝聯(lián)合開辦私塾教化僑民，結(jié)下純粹的情誼。鄭木生離世后，謝南枝以鄭木生之名，用一紙僑批跨越南洋洶涌風(fēng)浪，慰藉著葉淑柔的孤寂。她特意寄送的自行車，更兌現(xiàn)了鄭木生生前的諾言。
同時，影片以濃郁的潮汕鄉(xiāng)土煙火，勾勒出最質(zhì)樸的中國式親情。古樸老宅、地道方言與民俗風(fēng)物，全方位還原了潮汕鄉(xiāng)土風(fēng)貌。葉淑柔勤儉持家、隱忍守望，表現(xiàn)了潮汕女性內(nèi)斂善良的美好品質(zhì)，道盡了中國式親情深沉的溫情。
個體微光，匯聚時代星河。近代以來，無數(shù)南洋僑胞身居異鄉(xiāng)、心系家國，以僑批為紐帶反哺故土，抗戰(zhàn)時期傾力救國，新中國成立后巨額僑匯助力家鄉(xiāng)建設(shè)。至上世紀(jì)80年代僑批局退出歷史舞臺時，全國累計收到超3000萬封僑批，每一封都是僑胞心系祖國的家國情懷。
“江海萬里，心中念你，便不覺遙遠(yuǎn)。”影片中浪漫的“情書”，飽含中華文脈源遠(yuǎn)流長的文字之美。
影片最細(xì)膩動人的亮點，便是以僑批情書為核心載體，讓文化底蘊浸潤劇情肌理。影片中的家書，溫婉典雅、意蘊悠遠(yuǎn)，傳統(tǒng)美學(xué)、古樸信義與家國情懷貫穿全片，讓一封家書成為可觸摸、可感知的中華文脈載體。
謝南枝代筆的家書字字有韻。“行船入夜，恰江上升明月，圓如玉墜，仿若身在故鄉(xiāng)，似與你并肩共賞”，化用“海上生明月，天涯共此時”的千古意境。“江海萬里，心中念你，便不覺遙遠(yuǎn)”“暹羅雖遠(yuǎn)，心有所寄，身若比鄰”，完美詮釋“天涯若比鄰”的東方鄉(xiāng)愁，成為貫穿全篇的情感主旨。
葉淑柔的回信質(zhì)樸溫婉，道盡歲歲守望的深情。“七夕當(dāng)夜，夢你衣錦歸來，仍是少年模樣”，暗藏經(jīng)年守望的期許。這與蘇軾“萬里歸來顏愈少”的期許遙相呼應(yīng)，流淌出國人融入血脈里的浪漫與溫柔。
影片中的每一封僑批，均源自僑批史料的提煉，真實還原了先輩在亂世中的浪漫堅守與家國情懷，印證了華僑“身居南洋、根在華夏”的文化底色。
《給阿嬤的情書》以一封封跨越山河的僑批，解鎖了塵封的歲月往事，詮釋了情義無價的真諦，賡續(xù)了源遠(yuǎn)流長的中華文脈。山海可隔，思念不絕；歲月綿長，情義無價。這些“情書”也為當(dāng)代人留下溫情箴言：珍惜煙火日常，守護(hù)身邊溫情，便是人間最好的圓滿。
校對 王聰聰
統(tǒng)籌 周鶴琦
審讀 譚藝君
豫公網(wǎng)安備 41110302000005號