說“云”
■李華強
“云”字起源很早,始見于3000多年前的甲骨文。甲骨文“云”字是象形字,形像云朵。東漢許慎《說文解字·敘》有言:“古者庖犧氏之王天下也,仰則觀象于天,俯則觀法于地,視鳥獸之文與地之宜,近取諸身,遠取諸物,于是始作《易》八卦,以垂憲象。”這是許慎關于文字起源的說法。這段話或許為我們揭示了古人通過觀察云的形象而造出“云”字的秘密。
“云”的繁體作“雲”,戰國楚系簡帛、小篆字形已見這種寫法。《說文解字·雲部》:“雲,山川氣也。從雨,云象雲回轉形。凡雲之屬皆從雲。云,古文省雨。”“雲”是會意兼形聲字,上部為“雨”,下面的“云”像云彩回旋轉動的樣子,“云”兼表示讀音。“雲”本義指山河升騰之氣。云,是古文“雲”的寫法,由“雲”省去“雨”而成。由此可見,“云”是“雲”的本字,也許是因為“云”被借用表示“說”的意思,人們在“云”上加意符“雨”,造“雲”表示其本義。《說文解字》中的古文“雲”是云彩的象形,跟甲骨文、金文的字形一脈相承。后來,“雲”的象形字楷書寫作“云”。在古籍中,“云”多用于表示“說”,如“詩云”,“雲”多用于表示“云彩”。
漢字簡化時,“云”作“雲”的簡化字。古老的“云”穿越時空隧道,又一次煥發生機。這種采用一個字的初期寫法的簡化方法,可稱為“恢復古本字”,如“電”簡作“電”,“從”簡作“從”,“氣”簡作“氣”,采用的也是這種方法。

校對 劉亞杰
統籌 周鶴琦
審讀 李玉冰
豫公網安備 41110302000005號