漯河故事丨以鄉土筆觸繪出國際文化交流新畫卷
小號
默認
大號
近日，2024中國出版“走出去”年度推薦入選名單公布。舞陽農民畫作品《希望的田野——舞陽農民畫》多語種出版成功入選，成為國際文化合作優秀項目。
據了解，《希望的田野——舞陽農民畫》由市委宣傳部組織舞陽農民畫院編著，河南電子音像出版社、市新華書店有限公司共同打造，采用紙書、交互式電子出版物、文創的形式復合呈現。今年10月，《希望的田野——舞陽農民畫》多語種出版入選第五屆“一帶一路”出版合作典型案例。截至目前，相關單位已與吉爾吉斯斯坦、泰國、蒙古國、英國、俄羅斯簽訂了版權輸出協議，外文版即將出版；與美國、加拿大、法國達成輸出意向。在文化傳承與創新的時代浪潮中，舞陽農民畫宛如一顆璀璨的明珠，以其獨特的魅力閃耀世界舞臺。
為深入探尋我市這一非遺項目走向世界背后的故事，記者采訪了《希望的田野——舞陽農民畫》主編、舞陽農民畫院院長周松曉。
畫筆繪就新畫卷
11月20日上午，冬日暖陽高照。在舞陽農民畫院創作室，數位農民畫畫家或站或坐，正在精心創作。
“今年6月，《希望的田野——舞陽農民畫》新書發布暨版權輸出簽約儀式在北京舉行。這本畫冊共收錄舞陽農民畫代表作200余幅。”周松曉告訴記者，畫冊中的每一幅畫都帶著泥土的芬芳，凝結著田野里的露珠，散發著幸福的味道，體現了新時代農民對偉大祖國的無限熱愛、對美好生活的熾熱向往和對鄉土家園的深深眷戀。
這本畫冊分為“新田園”“新農民”“新鄉風”“新時代”四個篇章，每個篇章開篇的右下角都精心設置了二維碼。讀者只要用微信掃一掃，就可欣賞到高清電子版大圖，并伴有專業的音頻解說，同時還支持便捷下載保存，為讀者帶來別具一格的藝術體驗。
“新田園”描繪了鄉村自然風景和農業生產的新面貌。“新農民”聚焦新時代農民豐富多彩的人物形象，表達了對美好生活的向往。“新鄉風”呈現了鄉村社會風尚的轉變。畫中的鄉村婚禮、節日慶典、鄰里互助等場景，展示了新時代鄉村文化的活力。“新時代”繪出了農村的新變化、新面貌、新輝煌。收割機、小汽車、高鐵等與豐收的田野、美麗的鄉村風光形成一幅優美的畫卷。畫家們以獨特的視角和創新的表現手法，記錄了新時代農村的發展變化。
走出國門展風華
1984年，河南省第二屆農民畫展，舞陽農民畫入選21件作品；2006年，舞陽農民畫被列入第一批河南省非物質文化遺產名錄；2010年，舞陽縣被列為全國十個有代表性的農民畫鄉之一……翻開畫冊，開篇的舞陽農民畫大事記年表，詳細記錄了1984年以來舞陽農民畫發展過程中的重要時間節點、標志性事件、所獲榮譽獎項以及相關的媒體報道。
誕生于田間地頭的舞陽農民畫，緣何能走向國際舞臺？周松曉認為：“舞陽農民畫是民族的，也是世界的。”說話間，周松曉向記者展示了一幅他為布基納法索的國際友人創作的作品。
畫中，布基納法索人身著民族服飾，面帶歡笑，同身穿傳統服飾的中國人民一起載歌載舞，一派祥和的景象。畫中還融入了長城、祥云等中國文化元素，體現出中布的和睦相處及文化的交流融合。
深扎泥土的舞陽農民畫經過60年的發展，繼承和發揚了民間傳統文化，融合了開放的現代意識，民間風情強烈，鄉土氣息濃郁，畫出了中華兒女自強不息、厚德載物、勤善為本的傳統美德，畫出了新時代中原大地的新變化、新面貌、新輝煌。每幅農民畫都是一個故事，生動地詮釋著“中國精神、中國形象、中國文化、中國表達”的豐富內涵，成為世界了解中國文化的一扇明亮窗口。
扎根泥土譜華章
在談及作品入選標準時，周松曉也有著自己的看法：“農民畫作為民間藝術的門類之一，創作者對民間藝術的理解深度、把握精準程度以及在作品中的展現方式和呈現效果，都是決定作品能否入選的關鍵因素。”此外，周松曉說，農民畫的創作要立足生活，畫自己熟悉的生活或場面，用飽含泥土芬芳的筆觸去描繪那些能夠觸動自己內心的事物。
記者在畫冊收錄的周松曉作品《夢里家園》中看到，小溪圍繞著房屋，魚兒在水中自由嬉戲，一群鵝鴨在追逐嬉戲的魚兒；院子里的植物長勢喜人，旁邊還晾曬著剛收的秋糧……人們的幸福生活被真實地表現出來。
畫冊中，魏旭超的作品《農家新寶貝》描繪了村民腰包鼓起來后，買了小汽車、大卡車的生活場景。別具一格的房屋錯落有致，村容村貌越變越好，一幅美麗文明鄉村生活新圖景躍然紙上。
傳承創新四海揚
《希望的田野——舞陽農民畫》出版后，中央美院二級教授呂越曾在7月10日《中國藝術報》刊發的《展現欣欣向榮的新時代農村生活——評〈希望的田野——舞陽農民畫〉》一文中評價：“新時代的舞陽農民畫，在繼承傳統的基礎上，注入了更多的時代元素和創新意識。畫作主題更加廣泛，內容更加豐富，不僅展現了農村的自然風光和農民的生活場景，還深刻反映了新時代農民的精神面貌和價值追求。”
近年來，舞陽農民畫在傳承發展的道路上積極探索，勇于創新，通過傳統出版與新技術的深度融合，持續推出“有筋骨、有道德、有溫度、接地氣、帶露珠、沾泥土”的精品，讓更多國家的讀者享用這一文化大餐。
同時，舞陽縣教育局以農民畫為核心，選取與學生學習生活密切相關的主題，融合紅色文化、鄉土文化、勞動教育等，分學段開設了學畫舞陽農民畫地方課程。此課程得到了師生及上級教育部門的認可。
如今，舞陽農民畫正以其獨特的藝術語言和深厚的文化內涵，在“一帶一路”的文化交流舞臺上綻放出絢爛的光彩，成為一座中外文化交流的堅固橋梁。
漯河日報全媒體記者 李宜書 陳 迪
校對 劉亞杰
統籌 周鶴琦
審讀 李玉冰
豫公網安備 41110302000005號